Ovviamente, i riconoscimenti scritti dei debiti depositatipresso la BCE potrebbero dover essere riscritti mettendo così arischio il bilancio della stessa BCE.
وبطبيعة الحال، قد يتطلب الأمر شطب سندات الدين المودعة لدىالبنك المركزي الأوروبي الآن، الأمر الذي يهدد بتقويض القوائم الماليةللبنك المركزي الأوروبي ذاته.
Se si trattasse di debiti commerciali, i creditoriprenderebbero in considerazione una loro ristrutturazione –dilazionando i pagamenti e tipicamente riducendo la quota dicapitale da rimborsare.
ولو كانت هذه القروض تجارية، فقد يفكر الدائنون في إعادةهيكلتها ــ بتمديد جدول السداد وشطب جزء من الدين الأصلي.